[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:07.24,MainF,,0000,0000,0000,,Let me introduce the new Gundam Meister.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.23,MainF,,0000,0000,0000,,His code name is Setsuna F Seiei.
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:12.91,MainF,,0000,0000,0000,,He will be the pilot of the GN-001.
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:15.38,MainF,,0000,0000,0000,,Wait a minute, Sumeragi.
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.17,MainF,,0000,0000,0000,,He's still a kid.
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.09,MainF,,0000,0000,0000,,He passed the pilot qualification test.
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.06,MainF,,0000,0000,0000,,Did Veda select him?
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:23.99,MainF,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:25.32,MainF,,0000,0000,0000,,That's hard to believe...
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:26.76,MainF,,0000,0000,0000,,I think it's perfectly fine.
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:32.31,MainF,,0000,0000,0000,,It was our own decision to join the organization and become Gundam Meisters.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.80,MainF,,0000,0000,0000,,Age doesn't matter.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:35.56,MainF,,0000,0000,0000,,Don't you agree?
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:37.22,MainF,,0000,0000,0000,,And you are?
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:39.93,MainF,,0000,0000,0000,,My code name is Lockon Stratos.
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:43.68,MainF,,0000,0000,0000,,I'm the man who can snipe beyond the stratosphere.
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:46.40,MainF,,0000,0000,0000,,You wish to change the world with the Gundam too, don't you?
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:48.07,MainF,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:50.80,MainF,,0000,0000,0000,,So do I, Setsuna.
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.58,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.30,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:57.66,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:00.57,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:03.25,Main2,haro,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.96,Main,setsuna,0000,0000,0000,,Lockon Stratos...
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:05.79,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:08.63,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.34,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:13.85,Main2,haro,0000,0000,0000,,{\an8}Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:15.57,Main,setsuna,0000,0000,0000,,Lockon Stratos...
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Mistress, we have received an emergency encrypted transmission from Ptolemaios.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.71,Main,,0000,0000,0000,,What does it say?
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:13.44,Main,,0000,0000,0000,,They are being engaged by UN Army mobile suits equipped with the fake GN Drives.
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:14.53,Main,,0000,0000,0000,,That is all.
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:16.17,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:20.09,Main,,0000,0000,0000,,I wonder which direction the world will face.
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:23.78,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}The UN... or them?
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:27.43,Main,,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:28.63,Main,,0000,0000,0000,,Stop it, Tieria!
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:31.73,Main,,0000,0000,0000,,You went down to the surface and divided our fighting strength!
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:32.90,Main,,0000,0000,0000,,Answer me!
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.57,Main,,0000,0000,0000,,Why did he have to die?
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:37.99,Main,,0000,0000,0000,,Why did he...
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:41.77,Main,,0000,0000,0000,,The enemy is still out there.
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:43.83,Main,,0000,0000,0000,,If you have time to whine, then help out!
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.76,Main,,0000,0000,0000,,Feldt, I'm sorry! Feldt, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:54.97,Main,,0000,0000,0000,,It's not your fault, Haro.
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:57.73,Main,,0000,0000,0000,,I'm not blaming you... Haro...
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Feldt...
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:06.88,Main,,0000,0000,0000,,I don't like this at all...
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Out of the 27 suits we had, only 11 returned.
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:15.61,Main,,0000,0000,0000,,We also lost the captured Gundam.
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:19.63,Main,,0000,0000,0000,,And the Gundams have displayed a new ability...
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Colonel Manekin, I recommend we withdraw from this area.
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:28.29,Main,,0000,0000,0000,,If we continue, we'll just keep losing men for no reason.
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:33.46,Main,,0000,0000,0000,,My sentiments are the same. However, UN headquarters has notified us that reinforcements are on their way.
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:35.32,Main,,0000,0000,0000,,Reinforcements?
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:39.15,Main,,0000,0000,0000,,Don't tell me they still have more units equipped with GN Drives?
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:40.28,Main,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:44.33,Main,,0000,0000,0000,,But the orders are for us to launch a second wave when the reinforcements arrive.
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.68,Main,,0000,0000,0000,,We have detected a GN-X heading this way.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:49.43,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.93,Main,,0000,0000,0000,,A survivor?
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.17,Main,,0000,0000,0000,,Identification match complete.
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:57.99,Main,,0000,0000,0000,,The pilot is Patrick Colasour of the AEU.
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:01.36,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Colonel. I got beaten.
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:06.03,Main,,0000,0000,0000,,To think I was worried... That idiot.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.56,MainT,,0000,0000,0000,,The shuttlecock Gundam...
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:18.48,MainT,,0000,0000,0000,,He wasn't influenced by my quantum brain waves.
Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:21.12,MainT,,0000,0000,0000,,Did he install a jamming device?
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:22.08,MainT,,0000,0000,0000,,Or is he...
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:26.22,MainT,,0000,0000,0000,,No matter what, I will finish him during the next battle.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.31,MainT,,0000,0000,0000,,I'm a completed super soldier.
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:33.16,MainT,,0000,0000,0000,,I must not lose to the incomplete test subject E57.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:40.44,Main,,0000,0000,0000,,I have set a few asteroids to release GN particles, as you instructed.
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:43.19,Main,,0000,0000,0000,,But will the enemy really be fooled by this?
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:44.71,Main,,0000,0000,0000,,At least it feels better than doing nothing.
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:47.62,Main,,0000,0000,0000,,The whole asteroid belt region is probably being monitored anyway.
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:50.28,Main,,0000,0000,0000,,But we have to try whatever means we have.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:52.42,Main,,0000,0000,0000,,So what's the situation on the Gundams?
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:56.12,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios can sortie if we remove the flight module.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Virtue will have to do without the outer armor and sortie as just Nadleeh.
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:01.96,Main,,0000,0000,0000,,I'm equipping it with specialized weapons.
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:03.85,Main,,0000,0000,0000,,How long will it take?
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:06.13,Main,,0000,0000,0000,,At least eight hours.
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.11,Main,,0000,0000,0000,,Please have it done in six.
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Okay, got it.
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:17.81,MainT,,0000,0000,0000,,Our only dependable fighting potential now are the assault container, and Exia with the GN Arms.
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:21.55,MainT,,0000,0000,0000,,Our last hope, Trans-Am, comes with a time limit...
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:23.91,Main,,0000,0000,0000,,Tieria?
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:27.66,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi Lee Noriega, please give us our next battle plan.
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Are you saying you want to fight?
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:35.97,Main,,0000,0000,0000,,If we manage to destroy all the enemy's fake GN Drive units,
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:41.13,Main,,0000,0000,0000,,then we will be able to regain control over the world, and the plan will be able to continue.
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:43.38,Main,,0000,0000,0000,,There's too much risk involved.
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.36,Main,,0000,0000,0000,,The enemy may receive reinforcements soon...
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.30,Main,,0000,0000,0000,,I am well aware of that.
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:49.69,Main,,0000,0000,0000,,But this is not just my own opinion.
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:51.22,Main,,0000,0000,0000,,The Meisters are in consensus.
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Allelujah and Setsuna too?
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:04.98,MainT,,0000,0000,0000,,The will to live on.
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Ali Al-Saachez!
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:16.83,Main,,0000,0000,0000,,That man killed Lockon!
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:23.59,MainF,,0000,0000,0000,,My parents and sister were involved in a KPSA suicide bombing and lost their lives.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:28.22,MainF,,0000,0000,0000,,Let me avenge my family and lay my hatred to rest.
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:34.61,Main,,0000,0000,0000,,You sacrificed your life to take revenge, Lockon?
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.68,MainF,,0000,0000,0000,,What's with you? You're afraid of dying?
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:40.07,MainF,,0000,0000,0000,,That's an act of defiance against God!
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Beyond death, there is no God.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:56.21,MainF,,0000,0000,0000,,I think that perhaps the fact that we, Celestial Being, exist is what matters.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:00.14,Main,,0000,0000,0000,,To exist...
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:03.21,Main,,0000,0000,0000,,is to live.
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:07.80,Main,,0000,0000,0000,,To carry the will of the dead and face the world.
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Not by God's will,
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:13.72,Main,,0000,0000,0000,,but by my will.
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:17.39,Main,,0000,0000,0000,,Incoming transmission from 34th Observation.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:21.32,Main,,0000,0000,0000,,They have detected four objects leaving the asteroid belt.
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Order the squadrons patrolling the asteroid belt boundary to investigate.
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Sir.
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:26.69,Main,,0000,0000,0000,,It's a diversion.
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.29,Main,,0000,0000,0000,,Yes, I think so too.
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:30.74,Main,,0000,0000,0000,,There's an unknown object approaching us from behind!
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:35.32,Main,,0000,0000,0000,,What is that unit?
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Did we take that from Celestial Being too?
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:47.54,Main,,0000,0000,0000,,I see. So Setsuna and the others chose to fight.
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.41,Main,,0000,0000,0000,,You should be prepared too.
Dialogue: 0,0:08:49.41,0:08:50.91,Main,,0000,0000,0000,,This is a bit scary.
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:53.06,Main,,0000,0000,0000,,But we have no other choice.
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:08:59.51,Main,,0000,0000,0000,,What are you doing, Feldt?
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:00.86,Main,,0000,0000,0000,,I'm writing a letter.
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:01.56,Main,,0000,0000,0000,,A letter?
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:06.48,Main,,0000,0000,0000,,Yes. To my parents in heaven, and to Lockon.
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Feldt, your parents are...
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.15,Main,,0000,0000,0000,,Isn't it kind of bad luck to write a will now?
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:14.86,Main,,0000,0000,0000,,No! I will live on.
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:18.92,Main,,0000,0000,0000,,I won't be able to meet them for a while, so I want to apologize.
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:20.99,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:22.56,Main,,0000,0000,0000,,That's the spirit, Feldt.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.91,Main,,0000,0000,0000,,I made a promise with Lockon.
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.68,Main,,0000,0000,0000,,Make sure you keep that promise.
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:29.67,Main,,0000,0000,0000,,Maybe I should write a letter too.
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:31.27,Main,,0000,0000,0000,,To whom?
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:32.69,Main,,0000,0000,0000,,My Mama in the colonies.
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:34.84,Main,,0000,0000,0000,,She's my foster mother, though.
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:37.95,Main,,0000,0000,0000,,It's not like I have any good memories.
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:42.51,Main,,0000,0000,0000,,I ran away from home to get away from her, and got chosen by Veda...
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:44.31,Main,,0000,0000,0000,,At least you still have her.
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:45.77,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, that's true.
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:46.94,Main,,0000,0000,0000,,And what about you, Licht?
Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:50.97,Main,,0000,0000,0000,,My parents were orbital elevator technicians.
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:54.11,Main,,0000,0000,0000,,They sort of died during the Solar Conflicts when I was a kid.
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:56.78,Main,,0000,0000,0000,,I guess everyone lost something.
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:10:00.70,Main,,0000,0000,0000,,And that's why we all joined Celestial Being.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Speaking of which, this is the first time we actually spoke of ourselves.
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:08.88,Main,,0000,0000,0000,,Well, that's because we're supposed to keep it confidential, so no use worrying about that now.
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:09.88,Main,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:16.30,Main,,0000,0000,0000,,How is Nadleeh's maintenance?
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.13,Main,,0000,0000,0000,,It's repaired.
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:23.17,Main,,0000,0000,0000,,Without the Trial system and with its low particle storage capacity, Nadleeh may not—
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:24.18,Main,,0000,0000,0000,,Even so, I will fight.
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:28.77,Main,,0000,0000,0000,,I have to avenge Lockon no matter what.
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.44,Main,,0000,0000,0000,,It's better if you don't get too worked up.
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:33.74,Main,,0000,0000,0000,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna.
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Feldt Grace.
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:44.37,Main,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:48.75,Main,,0000,0000,0000,,I wrote a letter to Lockon.
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:02.06,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna, do you have anyone you want to write to?
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:06.17,Main,,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:07.72,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:09.98,Main,,0000,0000,0000,,You must be lonely.
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:12.48,Main,,0000,0000,0000,,He's the one who is lonely.
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:16.94,Main,,0000,0000,0000,,That's why you should keep him company, Haro.
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.86,Main,,0000,0000,0000,,Go to Lockon Stratos.
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:22.28,Main,,0000,0000,0000,,Lockon! Lockon!
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:27.17,Main,,0000,0000,0000,,Go find him, Haro.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Roger! Roger!
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:30.90,Main,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:37.34,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}The E-sensor has detected enemy squadrons approaching.
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:39.60,Main2,christina,0000,0000,0000,,{\an8}Relative velocity, 0235.
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:41.13,Main2,christina,0000,0000,0000,,{\an8}Distance to battlefield...
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:38.71,Main,setsuna,0000,0000,0000,,Let's go, Feldt!
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:39.50,Main,feldt,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:43.13,Main,,0000,0000,0000,,How many are there?
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.80,Main,,0000,0000,0000,,13 of them!
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:47.50,Main,,0000,0000,0000,,But one of them appears to be exceptionally large.
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:48.59,Main,,0000,0000,0000,,Exceptionally large?
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:50.11,Main,,0000,0000,0000,,Displaying it on the monitor.
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.21,Main,,0000,0000,0000,,Sorry I'm late.
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:57.12,Main,,0000,0000,0000,,Is that a warship?
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:57.94,Main,,0000,0000,0000,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:11:59.88,Main,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:03.73,Main,,0000,0000,0000,,a mobile armor equipped with fake GN Drives!
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:13.91,Main,,0000,0000,0000,,Incoming particle beam!
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:15.08,Main,,0000,0000,0000,,From that distance?!
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:16.00,Main,,0000,0000,0000,,You...!
Dialogue: 0,0:12:29.15,0:12:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Damage to the first particle compression chamber!
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Reroute all the particle supply to the second chamber!
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:34.67,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:35.81,Main,,0000,0000,0000,,Second shot incoming!
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:36.48,Main,,0000,0000,0000,,Licht!
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:37.40,Main,,0000,0000,0000,,I've got it!
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Launch the assault container. The target is the enemy mobile armor.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:48.99,Main,,0000,0000,0000,,Assault container, sortieing.
Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Licht, move the Ptolemy behind a nearby satellite.
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:56.75,Main,,0000,0000,0000,,Roger that.
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:13:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios and Nadleeh will sortie directly from the container. Defend the Ptolemy!
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:15.22,Main,,0000,0000,0000,,As planned, we will attack the spaceship simultaneously from two sides.
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:18.38,Main,,0000,0000,0000,,All units, use the satellites for cover to get close and deliver a fatal blow!
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:19.27,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:21.44,Main,,0000,0000,0000,,All the glory will be mine!
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Enemy closing in rapidly from the front.
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:26.35,Main,,0000,0000,0000,,Move out of the way!
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Colonel!
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Leave that to the others.
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Sir.
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:35.62,Main,,0000,0000,0000,,We will settle this battle once and for all.
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:38.54,Main,,0000,0000,0000,,Enemy mobile suit squadrons are approaching from our left and right.
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:43.27,Main,,0000,0000,0000,,It's the Gundams!
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:44.96,Main,,0000,0000,0000,,I won't let you go any further!
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:48.46,Main,,0000,0000,0000,,You're the one to talk, semi-nude and all...
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:52.97,Main,,0000,0000,0000,,It's still too early for Trans-Am!
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:58.27,Main,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:06.23,Main,,0000,0000,0000,,That suit is... it's you!
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:08.34,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Allelujah.
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:11.32,Main,,0000,0000,0000,,I don't want to die yet!
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:12.99,Main,,0000,0000,0000,,Test subject E57!
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:13.91,Main,,0000,0000,0000,,Hi there!
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Leave this to me.
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:25.92,Main,,0000,0000,0000,,We have entered firing range.
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.63,Main,,0000,0000,0000,,Commencing attack!
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.10,Main,,0000,0000,0000,,A GN field?
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:39.48,Main,,0000,0000,0000,,How does it produce such a dense field?
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.60,Main,,0000,0000,0000,,Then how about this?!
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:55.20,Main,,0000,0000,0000,,It's heading for the Ptolemy?!
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:03.51,Main,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:13.74,Main,,0000,0000,0000,,The Ptolemaios...
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.89,Main,,0000,0000,0000,,Piece of shit!
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:25.15,Main,,0000,0000,0000,,The third docking container is destroyed!
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:26.68,Main,,0000,0000,0000,,Severe damage to starboard side!
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:29.12,Main,,0000,0000,0000,,Close the shutters for sector E02 to 68!
Dialogue: 0,0:15:29.12,0:15:29.86,Main,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:32.25,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi, the medical room...
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Don't leave without me, damn it!
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:40.82,Main,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:42.58,Main,,0000,0000,0000,,The system is malfunctioning!
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.54,Main,,0000,0000,0000,,The GN field has failed!
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:45.46,Main,,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:48.83,Main,,0000,0000,0000,,I'm heading to the assault container. They will be here soon.
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Inform Ian.
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:54.97,Main,,0000,0000,0000,,How dare you!
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:57.64,Main,,0000,0000,0000,,Trans-Am!
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:12.94,Main,,0000,0000,0000,,What's with this guy?!
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Nadleeh, eliminating—
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:19.78,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:31.88,Main,,0000,0000,0000,,I'm so lucky!
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Not yet.
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:40.14,Main,,0000,0000,0000,,I can't die now!
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:43.93,Main,,0000,0000,0000,,For the plan...
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:45.48,Main,,0000,0000,0000,,and...
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:47.14,Main,,0000,0000,0000,,Gundam!
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:49.04,Main,,0000,0000,0000,,and for Lockon!
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.05,Main,,0000,0000,0000,,That sentimental bastard really got me into a mess!
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.35,Main,,0000,0000,0000,,It's still alive?
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Please hit!
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:29.08,Main,,0000,0000,0000,,Feldt.
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.01,Main,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:32.38,Main,,0000,0000,0000,,There's an anomaly with the Dynames's solar furnace.
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:34.23,Main,,0000,0000,0000,,Something seems to be wrong with the linkup.
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:35.73,Main,,0000,0000,0000,,But there's no such data...
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Hurry up and go! We'll be done for at this rate!
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.03,Main,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.36,Main,,0000,0000,0000,,That was a lie, wasn't it?
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:47.21,Main,,0000,0000,0000,,You can tell?
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.24,Main,,0000,0000,0000,,Well, yeah.
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:50.67,Main,,0000,0000,0000,,There's one heading this way.
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:51.83,Main,,0000,0000,0000,,We'll hang in there!
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:53.15,Main,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:55.21,Main,,0000,0000,0000,,I don't want to be scolded by Feldt again.
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:57.59,Main,,0000,0000,0000,,GN Missiles!
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:04.86,Main,,0000,0000,0000,,He's trying to get closer!
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:07.60,Main,,0000,0000,0000,,As if I'll let him! I'm detaching the container from the Ptolemy!
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:08.39,Main,,0000,0000,0000,,What's the status?
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Feldt?!
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:10.14,Main,,0000,0000,0000,,It's coming!
Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Chris!
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:31.89,Main,,0000,0000,0000,,Chris! Licht!
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:32.92,Main,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Chris! Licht! Respond!
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:49.59,Main,,0000,0000,0000,,Chris!
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:01.35,Main,,0000,0000,0000,,Licht?
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:08.90,Main,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:15.25,Main,,0000,0000,0000,,I was with my parents...
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Half my body became this way.
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:22.78,Main,,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Whether I'm dead or alive.
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:27.52,Main,,0000,0000,0000,,Licht...
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:31.54,Main,,0000,0000,0000,,I'm so stupid.
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:36.85,Main,,0000,0000,0000,,There was such a great guy right next to me all this time.
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:41.78,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:19:43.17,0:19:46.41,Main,,0000,0000,0000,,I really have bad taste, huh?
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:51.33,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, really...
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:54.62,Main,,0000,0000,0000,,Licht?
Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Licht? Respond! Chris!
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:11.57,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi?
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:14.33,Main,,0000,0000,0000,,Chris, you're all right?! How's Licht?
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:23.19,Main,,0000,0000,0000,,Feldt, are you there?
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:23.98,Main,,0000,0000,0000,,I'm here.
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:30.16,Main,,0000,0000,0000,,Please try to be more fashionable, okay?
Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:34.13,Main,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:38.79,Main,,0000,0000,0000,,Live on, for Lockon's sake too.
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Okay?
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:49.27,Main,,0000,0000,0000,,Please... change the world.
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:53.30,Main,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Chris!
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:02.44,Main,,0000,0000,0000,,Licht!
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:12.96,Main,,0000,0000,0000,,Christina Sierra!
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:23.01,Main,,0000,0000,0000,,The attacks aren't working!
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:24.84,Main,,0000,0000,0000,,Then let's get closer
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:26.63,Main,,0000,0000,0000,,and attack him directly!
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:33.40,Main,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:40.06,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:47.19,0:21:51.07,Main,,0000,0000,0000,,You annoying ghosts of Aeolia Schenberg!
Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:58.66,Main,,0000,0000,0000,,I, Alejandro Corner, shall make you into an offering for a new world!
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:21:59.83,Main,,0000,0000,0000,,You've got to be kidding!
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Shit! Setsuna!
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:19.51,Main,,0000,0000,0000,,Exia, Setsuna F Seiei, exterminating the target!
Dialogue: 0,0:23:42.47,0:23:44.04,Main,,0000,0000,0000,,The Kyrios destroyed,
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:45.36,Main,,0000,0000,0000,,the Nadleeh destroyed,
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:46.94,Main,,0000,0000,0000,,the Exia destroyed.
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Life and death becomes one.
Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:51.23,Main,,0000,0000,0000,,Next time, "Setsuna."
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:56.03,Main,,0000,0000,0000,,The pain from a wave of change born from destruction makes the young man groan.